Моя редакция от 15.11.2014&26.11.2014 произведения «Сталкер Маскаль» (автор под ником PC) на основе оригинального doc‑файла (редактор PC, организация HP) от 25.11.2009.

---

Рассказ‑фанфик «Сталкер Маскаль» от автора под ником PC по теме игровой вселенной S.T.A.L.K.E.R. (от украинской компании GSC Game World) уже начиная с самогó названия (которое, очевидно, смешивает воедино совершенно разные по сути слова «маска» и «Москва») вносит путаницу в терминологию и соответственно в понимание описываемых событий.
Далее путаница усугубляется иными неоднозначностями в написании, которые лишь подтверждают данное первоначальное предположение, например, когда противопоставляются наименования чернобыльских псов и псевдопсов (на самом деле в игровой вселенной S.T.A.L.K.E.R. это синонимы), попутно называются псевдопсами слепые собаки («слепыши», которые представляют вовсе иной вид мутагенного поражения аномальной фауны игровой вселенной S.T.A.L.K.E.R.).
Также несколько напрягают и дивные выражения вроде «квадр» вместо наименования долговского отряда‑«квада» в составе четырёх бойцов (понятие, изначально использованное автором‑поляком Ежи Тумановским, но вскоре ставшее аутентичным), — к слову, бойцы эти обыкновенно двигаются в виде ромба, а не квадрата (как, похоже, представляет себе PC).
Что уж говорить про путаницу в написании имён собственных (особенно явно в случае с неким «Патагенычем», под которым явно подразумевается один из, в данном случае уместно сказать, «патогенных» персонажей серии книг Василия Орехова про популярного в массах быковатого сталкера Хемуля)…
На этом фоне становятся вполне ожидаемым и закономерным явлением (встречающиеся, впрочем, и у куда более известных авторов!) некоторые алогизмы и тем более технический абсурд (вроде «разрывных» пуль с неким «зарядом», которые в реальности в стрелковом оружии запрещены ещё Женевской конвенцией и уже во время WW2 не производились, разумеется, не в целях гуманизма, а по причине дороговизны в производстве и крайне низкой кучности; но здесь они вообще массово применяются либо в современных «промежуточных» боеприпасах вроде . 223 Rem, он же 5.56×45 NATO, либо в 9×19 Para, которые, в виде «разрывных» хоть и применялись иногда исключительно в пистолетах‑пулемётах, но при всём желании до наших дней просто не могут сберечься в пригодном состоянии на самых лучших складах).

В общем, можно сразу вспомнить про «первый блин» и никак не надеяться на сколько‑нибудь близкий к достаточному уровень авторского мастерства, не говоря уж про высокий, который среди произведений (особенно любительских «фанфиков») на тему игровой вселенной S.T.A.L.K.E.R. (от украинской компании GSC Game World), мягко говоря, изрядная редкость.
И всё же данное подчёркнуто реалистичное (местами до отвращения) творение вполне способно на небольшое время дать некоторую возможность настоящим поклонникам (в первую очередь из числа младшего и среднего школьного возраста, то есть так называемого «поколения Pepsi») не печалиться чрезмерно из‑за отсутствия новых произведений в этой серии.
Как говорится, на безрыбье и псевдорак — суперщука!
Ну, или как‑то так…

15.11.2014&26.11.2014 © Alex‑Rus AKA Alex‑Rus‑UA