Моя редакция от 23.09.2017 г.
фантастического рассказа 1991 гóда «Сон Ньютона» (
в оригинале «Newton’s Sleep», автор Урсула Кроубер Ле Гуин / Ursula Kroeber Le Guin, перевод 1997 гóда В. Серебрякова) на основе текстового файла от 05.04.2001 г..
Гениальная
Урсула Кроубер Ле Гуин (
Ursula Kroeber Le Guin) в своём фантастическом рассказе 1991 гóда
«Сон Ньютона» (
в оригинале «Newton’s Sleep») аллегорически раскрывает мистику старой истины о том, что все свои проблемы каждый всегда носит с собой, куда бы он не пошёл, куда бы не иммигрировал, насколько далеко не попытался бы убежать, дезертировать, скрыться: даже если человек покинет родную планету, вся его сущность всё равно останется с ним, неизменная и извечная — в нём самóм. «
Мир куда осмысленней, если не пытаться в нём разобраться» — в итоге приходит к выводу один из главных персонажей, прежде, чем окончательно «прозреть».
Данное
произведение категорически рекомендуется к прочтению лицам всех возрастов, полов, рас и уровней ментально‑духовного развития, включая все возможные виды (анти)гуманоидов, (квази)рептилоидов и конкретно (не)определившихся. Его же можно использовать в качестве краткого образовательно‑познавательного чтива в исправительно‑воспитательных процедурах (
пренепременно в добровольно‑принудительном порядке) для всех тяжело наркозависимых от сверхдоз «Подляпиных»,
по‑RuSSia Today и прочих альтернативно одарённых проповедников истерично‑суицидальных догматов «
радиоактивного пепла»; равно как и ненавязчиво предлагать к ознакомлению любым патологически устойчивым мутантам массовой великокацапской селекции «
homo soveticus», включая маниакально‑великодуховных «гундяефилов» и параноидально‑шизопатических «гейропофобов». Не будет оно лишним и для бесноватой когорты идолопоклонников всяческих мнимо «вечно живых» или, к сожалению, пока ещё действительно чрезмерно здоровых тиранов (
с богомерзкими «погоняловыми» вроде Сталина и плюгавого «ла‑ла ла‑ла»), а именно великораболепных верноподданных «
руSSкага мiра» и даже, возможно, для некоторых (
худо‑бедно научившихся читать) фанатично‑кровожадных апологетов «
Третьего Рима», Рейха, Вавилона иже с ними…
